╠日本太地町海豚捕獵季╣2022/23年度總結報告(2023.03.03)

非營利組織Dolphin Project報導擷取略翻：

2022/23年度即為2022.09.01~2023.02.28。這長達半年的捕獵季時期，每天只要海象許可即會出港尋找鯨豚。

依據長期於捕獵季便駐紮在太地町的非營利組織《海豚計劃(Ric O’Barry’s Dolphin Project)》所發佈的消息來看，本年度總計有180天的出海驅捕狩獵，其中139天是"藍灣"，意指沒有海豚被捕獲或殺死；41天"紅灣"，意指有海豚被捕獲或殺死。

驚慌失措的"條紋原海豚"在屠宰前被困在網中。(圖片來源/Dolphin Project)

2022/23本季配額和實際捕獲數量

⚠️ 2022/23日本太地町海豚捕獵季的配額數量，9種鯨類總計共1849隻(與上一季相同)。

2022/23日本太地町海豚捕獵季的配額數量。(圖片來源/Dolphin Project)

先解釋一下，這個數字包含了宰殺及活體捕捉，但當然不是會捕好殺滿1849隻，依照近幾年來看，這數字最終是不會破千的。

*圖表中的鯨類分別為：

條紋原海豚(Striped Dolphins)*450
瓶鼻海豚(Bottlenose Dolphins)*298
熱帶點斑原海豚(Pantropical Spotted Dolphins)*280
瑞氏海豚(Risso’s Dolphins)*251
太平洋斑紋海豚(Pacific White-sided Dolphins)*100
短鰭領航鯨(Short-Finned Pilot Whales)*101
偽虎鯨(False Killer Whales)*49
糙齒海豚(Rough-toothed Dolphins)*20
瓜頭鯨(Melon-headed Whales)*300

⚠️2022/23本季被屠宰和/或被捕捉的海豚總數：560隻

👉屠宰總數：527隻(上一季498隻)

瓶鼻海豚(Bottlenose Dolphins)*38
未知的有嘴喙海豚(Unknown Beaked dolphins)*2
瓜頭鯨(Melon-headed Whales)*212
瑞氏海豚(Risso’s Dolphins)*130
條紋原海豚(Striped Dolphins)*134
短鰭領航鯨(Short-Finned Pilot Whales)*11

👉活體捕捉總數：33隻(上一季65隻)

瓶鼻海豚(Bottlenose Dolphins)*30隻
瓜頭鯨(Melon-headed Whales)*2
條紋原海豚(Striped Dolphins)*1

2022/23本季重點擷取

與前兩年一樣，在過去的6個月裡，《海豚計劃》與由活動負責人Ren Yabuki和他的全日本活動家團隊帶領的非營利組織《生命調查局(Life Investigation Agency)》進行合作。專門的團隊在現場報導，他們記錄了「趨趕狩獵」和其他發生的事件。

日復一日，從9月初到2月底，毫無戒心的海豚族群被蓄意尋找和追捕，在那裡牠們被迫進入海灣並被屠殺，或被俘虜一生。然後，還有那些沒有被選中的海豚，在沒有族群成員的情況下被趕回了開闊的水域。

1) 多年來，該團隊首次看到瓶鼻海豚再次被屠殺，這是海豚館/水族館/海洋公園和共游付費方案中最常用的物種。然而，牠們的肉並沒有出現在當地的超市或鄰近城鎮的雜貨店，這表明牠們可能被運往其他地方——可能是沖繩，那裡經常食用瓶鼻海豚。

(註：2018/19年度有宰殺瓶鼻海豚15隻)

許多個體也被俘虜。2022年10月5日，一群大約100隻瓶鼻海豚被關押了兩天，訓練員對這些哺乳動物進行了檢查並挑選出最適合圈養的海豚。

(註：這也是太地町海豚捕獵季另一個讓我極為厭惡的地方，當地漁民會將整群鯨豚趨趕至海灣並用漁網圍起來數天再進行後續活體捕捉或屠殺，而這幾天動物只能默默承受無助與不安。這難道不是虐待嗎！！人道個鬼！！)

2) 2023年2月3日，28隻"條紋原海豚(Striped Dolphins)"被驅趕到海灣，這是活動家們見過的最殘酷的「趨趕狩獵」之一。這些驚慌失措的哺乳動物受到了可怕的傷害，其中一隻海豚的嘴喙斷裂並且臉部骨折。

每年2月，"條紋原海豚"都會遷徙到離太地町更近的地方，這使牠們成為狩獵的主要目標。一旦被驅趕到海灣，牠們通常會驚慌失措，開始跳到岩石上，游向漁網和小艇以試圖逃脫；而此時這些哺乳動物就容易受到身體上的損害。

*下列圖片全為2023年2月3日，28隻"條紋原海豚"被驅趕到海灣的事件；圖片來源/Dolphin Project。

28隻"條紋原海豚"被驅趕到海灣。

左上角就是"血色海灣(The Cove)"，由於會被動保組織拍攝到宰殺海豚的畫面，於幾年前加上了遮蔽鏡頭的棚子(圖中米色的長方體)。

吻部撞爛的條紋原海豚。

孩子再見…

身穿黑色潛水衣的為挑選能成為圈養產業一員的獵人，而他抱著的就是即將要被關入終生水牢的動物。

身上這一點傷痕算還好，仍可以被視為"商品"。

被選上的海豚會先被推至船側，再用黑色漁網拉上船，接著用大面積的帆布蓋住動物運回在該町海灣的海上圍欄。

全世界關注太地町的人都知道灰色帆布下是活體海豚。但太地町仍執意要遮掩。不覺得他們是想求得心安理得，因為他們對動物根本沒有任何愧疚，那些都是商品，能為他們賺得錢財。

與當天第一張蔚藍海面作為呼應。右下角Dolphin Project的logo位置，就是米白色的棚子，動物就是在該處被宰殺。

關於太極海豚狩獵的事實

1) 海豚狩獵不是為了"生計捕獵(Subsistence)"或"生存(Survival)"
海豚肉在日本不是一種受歡迎的食品，儘管它在該國某些地區有點像當地美食。它不被視為主要主食或在全國廣泛分佈。

此外，由於儲存在這些頂級捕食者的脂肪組織中的毒素，人們對食用海豚或鯨魚肉的健康產生了嚴重的擔憂。汞污染已被記錄在海豚身上，類似於鮪魚。

2) 海豚狩獵不是傳統
太地町是一個傳統的捕鯨小鎮，但在不同的意義上。在過去，一群人划著小船將一隻鯨魚趕到漁網中。這些肉將在鎮上的居民中分享，每年只有幾隻鯨魚被獵殺。

從1960年代後期開始，使用機動船隊一次趨趕數百隻海豚是一種較新的做法。鑒於將捕獲的海豚出售用於活體圈養展示，表明這是一種商業活動，而不是為了社區生存的傳統生計捕獵方式。

3) 狩獵是由圈養的利益驅動的
一隻賣給海洋公園的瓶鼻海豚可以為海豚獵人帶來幾千美元的收入，而一隻被宰殺的海豚的肉塊只有幾百美元。被捕獲的海豚將接受在節目中的表演或與付費遊客一起游泳的訓練，在其一生中為其主人賺取數十萬美元。

歸根結底，狩獵並不是出於對生計捕獵或傳統的需求，而是出於從開發自然資源中獲利的願望。

瑞氏海豚在屠宰前被綁在小船上。(圖片來源/Dolphin Project)
一般這個時候鯨豚還活著，但牠們尾幹被綁住導致頭部只能浸在水中。牠們就這樣被船隻拖到"血色海灣(The Cove)"，也就是用來屠宰動物的海灣。
沒被水嗆死也被驚嚇個半死，太地町好意思說他們是人道宰殺，吃。

太地町圈養海豚存貨數量更新

2022年3月22日，《生命調查局》仔細統計了被圈養在太地町"森浦灣"的海豚數量和種類。共有9個物種的269隻海豚被圈養在狹小的圍欄中，使其成為世界上最大的圈養海豚聚集地之一。

2022年9月，這個數字減少到267隻。本季結束時，《生命調查局》重新統計了海豚數量，並確定數量增加到280隻。鑑於有33隻海豚被俘虜，總共有20隻海豚失踪，估計已經死亡或被出售。

(註：2022年9月，也就是本季2022/23捕獵季開始，總計267隻。而本季捕獲活體33隻，理當有267+33=300隻圈養海豚。但實際上統計只有280隻，故有20隻死亡或被出售。)

太地町"森浦灣"圈養海豚的圍欄之一。(圖片來源/Dolphin Project)

*欲了解圈養圍欄的詳細地點可參閱：╠日本╣和歌山縣太地町圈養的海豚數量高達266隻(2021.11.25)
上面這一篇是《生命調查局》首次用空拍機統計圈養的動物總數，所以有附上圍欄的詳細地點。

日本會承認海豚的痛苦嗎？

自2003年以來，《海豚計劃》記錄了家族群體的大量消亡、幼年孤兒以及對這些有知覺哺乳動物的令人憎惡的殘酷行為——所有這些都是為了利益。

狩獵活動由日本《水產廳》授權，並由某些物種的年度配額進行監管。當地的漁業協會每年都會組織和參與這些狩獵活動，並得到圈養設施及其訓練員的支援，以協助(圈養用)海豚的挑選過程。

無論是極為年幼還是極為年邁的個體都無法倖免。沒有母親和成員的陪伴，被趕回大海的幼豚幾乎沒有生存的機會。在趨趕過程中受傷而造成的死亡從未被記錄下來。

總的來說，無數的海豚死於人類之手，而且是以任何標準都不能被認為是人道的方式。

⚠️附錄>>簡易「日本太地町海豚捕獵季數量統計」Google線上表格：從2016/17年度開始記錄。