╠法國╣數百隻海豚衝上海岸後法國法院下令禁止捕魚(2023.03.21)

統整略翻：

本週一(3/20)，法國最高行政法院下令政府禁止在大西洋部分地區捕魚以保護海豚，牠們有數百隻屍體被沖上岸。

╠新研究╣將漁網設置在水面以下意味著漁民捕獲的海豚和鯨魚幾乎減少80%(2021.09.21)

線上科學新聞平台Phys.org報導略翻：

根據美國"佛羅里達國際大學(Florida International University)"和《世界自然基金會(WWF)》在巴基斯坦(Pakistan)領導的一項新研究表明，將刺網放入水中而不是在水面使用，可以降低鮪魚漁民意外捕撈海豚和鯨魚的機率。

巴基斯坦的一名漁民在印度洋釋放了一隻被刺網捕獲的海豚。(圖片來源/Phys.org)

╠法國╣致命的捕魚方法每年造成數千隻海豚死亡(2019~21綜合整理)

2019年3月，一張沙灘上擠滿了10多隻殘缺不堪海豚屍體的照片引起了我的注意。而這殘忍的一幕依附在《海洋守護者協會(Sea Shepherd)》的一篇報導內。

法國海灘上堆積了10多隻缺損的海豚屍體。(圖片來源/海洋守護者協會)

╠美國╣瀕臨滅絕的北大西洋露脊鯨"Cottontail"在南卡羅萊納州海岸被發現死亡(2021.03.01)

美國WMBF News報導擷取略翻：

這隻12歲的成年雄性"北大西洋露脊鯨(North Atlantic right whale)"綽號為"Cottontail"(編號#3920)，被發現死在"南卡羅萊納州(South Carolina)""默特爾比奇(Myrtle Beach)"的海岸邊，身上纏著漁具。

╠南韓╣每年900隻死亡 韓國將保護本土鯨類"露脊鼠海豚"(2021.02.02)

每日經濟新聞(매일경제신문)報導略翻：

由於混獲和擱淺導致死亡個體不斷增加，南韓政府將出面保護該國本土鯨類"露脊鼠海豚(Finless porpoises)"。

本月2日，《海洋與漁業部》表示，爲保護最近在西南海岸沿岸死亡的事例不斷增加的露脊鼠海豚，將推進全方位的保護對策。

在《釜山水族館》接受治療的露脊鼠海豚。(圖片來源/網路廣傳)

╠加拿大╣研究人員對在溫哥華島西海岸發現的幼年大翅鯨屍體進行了調查(2020.04.09)

加拿大CTV News Vancouver Island報導擷取略翻+補充：

鯨魚研究人員希望最近在溫哥華島發現的一隻死亡大翅鯨將有助於進一步了解牠們的糾纏。

• 

• 

↑↑↑本次發現的大翅鯨屍體，明顯看到尾幹上有繩索。(圖片來源｜Tracey Gosselin)

╠現實╣世界必須解決最大的鯨魚殺手 – 並不是捕鯨(2016.10.24)

本文為《世界自然基金會(WWF)》的《國際捕鯨委員會(IWC)》第66屆會議(IWC66)代表團的資深政策顧問Leigh Henry，親自投稿給《國際新聞社(Inter Press Service)》。

報導擷取略翻：

每兩年，來自全球各地的政府聚集在一起辯論著世界鯨魚的命運。而每兩年，日本、挪威和冰島都會因為拒絕結束商業捕鯨而成為眾矢之的。

本週在"斯洛維尼亞(Slovenia)"的《國際捕鯨委員會》會議也將如此。但是，儘管關於捕鯨的分歧性辯論愈發激烈，《國際捕鯨委員會》有機會團結起來，共同應對21世紀對鯨魚最直接的威脅 –

混獲(Bycatch)。